Noo Luke 4:7 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ My ver oo er-y-fa shen ooashley dou, bee ooilley lhiat hene.

Yn Conaant Noa 1810

⁷ My ver oo er‐y‐fa shen ooashley dou, bee ooilley lhiatt hene.

Noo Luke 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 72:11

Nee dy chooilley ree tuittym sheese kiongoyrt rish: nee dy chooilley ashoon eh y hirveish.

Isaiah 45:14

Myr shoh ta’n Chiarn gra, Bee obbyr-lauee Egypt, as marchantys ny Ethiopianee, as ny Sabeanee, deiney thollee, er ny lhiantyn hood’s, as bee ad lhiat hene: hig ad geiyrt ort; ayns geulaghyn hig ad harrish, as tuittee ad sheese kiongoyrt rhyt, as nee ad aghin hood’s, gra, Dy shickyr ta Jee aynyd’s, as cha vel fer arragh; cha vel Jee elley.

Isaiah 46:6

T’ad dy feoilt deayrtey magh airh ass y sporran, as towse argid ayns y veih, as t’ad failley gaaue-airh, as ta eshyn jannoo jee jeh: t’ad tuittym sheese; dy jarroo, t’ad ooashlaghey.

Noo Mian 2:11

As goll stiagh ’sy thie, hooar ad y lhiannoo marish Moirrey e voir, as gliooney sheese, hug ad ooashley da: as fosley ny tashtaghyn oc, heb ad giootyn da; airh, as frankincense, as myrrh.

Noo Luke 17:16

As huitt eh sheese er e eddin ec ny cassyn echey, cur booise da: as v’eh ny Samaritan.

Noo Luke 4:6

As dooyrt y drogh-spyrryd rish, Ooilley yn phooar shoh ver-ym dhyt’s, as y ghloyr oc; son ta shen er ny livrey dou, as da quoi-erbee saillym, ta mee dy choyrt eh.

Noo Luke 4:8

As dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Ass my enish oo, Noid-ny-hanmey: son te scruit, Ver oo ooashley da’n Chiarn dty Yee, as eshyn ynrycan nee oo y hirveish.

Noo Luke 8:28

Tra honnick eh Yeesey, dyllee eh, as huitt eh sheese kiongoyrt rish, as dooyrt eh lesh ard-choraa, Cre’n eïe t’ayd orrym, Yeesey, Vac yn Jee smoo ard? Guee-ym ort nagh jean oo my horchaghey.

Ashlish 22:8

As honnick mish Ean ny reddyn shoh, as cheayll mee ad. As erreish dou ve er chlashtyn as er vakin, huitt mee sheese dy chur ooashley ec cassyn yn ainle, hoilshee ny reddyn shoh dou.

Ashlish 4:10

Ta ny kiare shanstyryn as feed tuittym sheese kiongoyrt rishyn va ny hoie er y stoyl-reeoil, as coyrt ooashley dasyn ta bio son dy bragh as dy bragh, as t’ad ceau sheese ny attaghyn oc kiongoyrt rish y stoyl-reeoil, gra,

Ashlish 5:8

As tra v’eh er ghoaill y lioar, huitt ny kiare cretooryn as ny kiare shanstyryn as feed sheese fenish yn Eayn, as claasaghyn ec dagh unnane oc, as siyn airhey lane dy hoar millish ourallyn, ta padjeryn ny nooghyn.