Noo Luke 4:29 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁹ As dirree ad, as deiyr ad eh magh ass yn ard-valley, as hug ad lhieu eh gys broogh yn chronk (er va’n ard-valley oc troggit) ry-hoi tilgey sheese eh gour e vullee.

Yn Conaant Noa 1810

²⁹ As dirree ad, as deiyr ad eh magh ass yn ard‐valley, as hug ad lhieu eh gys broogh yn chronk (er va’n ard‐valley oc troggit) ry‐hoi tilgey sheese eh gour e vullee.

Noo Luke 4:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Recortyssyn 25:12

As ny jeih thousaneyn elley va er-mayrn, va cloan Yudah er ghoaill nyn bryssoonee, hug ad lhieu ad gys mullagh y chreg, as hilg ad sheese ad gour nyn mullee jeh’n chreg, as v’ad broojit dy baase.

Psalmyn 37:14

Ta’n vee-chrauee er dayrn y cliwe, as er lhoobey nyn mhow: dy lhieggal sheese y boght as yn ymmyrchagh, as dy stroie ny lheid ocsyn ta jeh ymmyrkey yeeragh.

Earrooyn 15:35

As dooyrt y Chiarn rish Moses, Bee’n dooinney, son shickyrys, er ny choyrt gy-baase; nee ooilley’n cheshaght eh y chlaghey cheu-mooie jeh’n champ.

Noo Luke 4:28

As va ooilley ny v’ayns y synagogue, tra cheayll ad ny goan shoh, lhieent lesh jymmoose,

Noo Ean 8:37

Ta fys aym dy nee sluight Abraham shiu; agh ta shiu shirrey mish y varroo, er-y-fa nagh vel my ghoo er ghoaill greme erriu.

Noo Ean 8:40

Agh nish ta shiu shirrey mish y varroo, dooinney t’er n’insh diu yn irriney, ta mee er chlashtyn veih Jee: shoh cha ren Abraham.

Noo Ean 8:59

Eisht hrog ad claghyn dy cheau er: agh cheill Yeesey eh-hene voue, as hie eh magh ass y chiamble, goll trooid y cheeid oc, as myr shen hie eh shaghey.

Hebrewnee 13:12

Shen-y-fa ren Yeesey myrgeddin, dy voddagh eh yn pobble y chasherickey lesh e uill hene, surranse cheu-mooie jeh’n ghiat.