Noo Luke 4:22 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²² As dymmyrk ad ooilley feanish lesh, as ghow ad yindys jeh ny goan graysoil haink ass y veeal echey. As dooyrt ad, Nagh nee shoh mac Yoseph?

Yn Conaant Noa 1810

²² As dymmyrk ad ooilley feanish lesh, as ghow ad yindys jeh ny goan graysoil haink ass y veeal echey. As dooyrt ad, Nagh nee shoh mac Yoseph?

Noo Luke 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 45:2

Ta my hengey myr fedjag-screeuee: yn scrudeyr tappee.

Psalmyn 45:4

Kiangle dty chliwe gys dty lheayst, O uss smoo niartal: cordail rish dty ooashley as dty ghloyr.

Raaghyn Creeney 10:32

Ta meillyn y dooinney cairal toiggal ny ta mie: agh ta beeal y drogh ghooinney loayrt dy frourtagh.

Raaghyn Creeney 16:21

Eh ta creeney ayns cree, vees enmyssit keeayllagh, as ta miljid glare ny meillyn bishaghey ynsagh.

Raaghyn Creeney 25:11

Fockle ta loayrit dy cooie, te goll-rish ooylyn airhey ayns baskadyn argid.

Ecclesiastes 10:12

Ta goan beeal y dooinney creeney graysoil; agh nee meillyn yn ommydan sluggey seose eh-hene.

Arrane Solomon 5:16

Ta e veeal miljid hene: dy feer t’eh ooilley-cooidjagh aalin. She shoh my ghraih, as lheid shoh my charrey, O inneenyn Yerusalem.

Isaiah 50:4

Ta’n Chiarn Jee er choyrt dou chengey ny fir-ynsee, ry-hoi fys ’ve aym dy loayrt fockle [gerjoilagh] ayns traa cooie dasyn ta seaghnit: moghrey lurg moghrey t’eh dy my ghoostey; t’eh doostey my chleaysh dy chlashtyn myr ny fir-ynsee.

Noo Luke 2:47

As ghow ooilley ny va geaishtagh rish yindys jeh’n toiggal as jeh ny ansooryn echey.

Noo Luke 2:48

As tra honnick ad eh, v’ad fo mooarane atchim; as dooyrt e voir rish, Vac, cre’n-fa t’ou er n’yannoo myr shoh rooin? cur-my-ner, ta dty ayr as mish er ve briaght dy trimshagh er dty hon.

Noo Luke 21:15

Son ver-yms diu beeal as creenaght, nagh bee ooilley nyn noidyn son loayrt ny shassoo magh n’oï.

Noo Luke 4:21

As ren eh toshiaght dy ghra roo, Jiu ta’n scriptyr shoh cooilleenit ayns y chlashtyn euish.

Noo Ean 1:45

Veeit Philip rish Nathanael, as dooyrt eh rish, Ta shin er gheddyn eshyn, jeh ren Moses ayns y leigh, as ny phadeyryn scrieu, Yeesey dy Nazareth, mac Yoseph.

Noo Ean 6:42

As dooyrt ad, Nagh nee shoh Yeesey Mac Yoseph, yn ayr as y voir echey shione dooin? kys eisht dy vel eh gra, Haink mee neose veih niau?

Noo Ean 7:46

Dreggyr ny sidooryn, Cha ren rieau dooinney loayrt myr y dooinney shoh.

Jannoo 6:10

As cha row ad abyl shassoo magh noi yn chreenaght as y spyrryd v’eshyn loayrt lesh.

Titus 2:8

Glare breeoil nagh vod ve loayrit n’oï: dy vod eshyn ta shassoo magh nearey ’ghoaill, gyn veg yn olk echey dy choyrt gys nyn lieh.