Noo Luke 3:2 - Yn Vible Casherick 1775 1819

² Tra va Annas as Caiaphas nyn ard-saggyrtyn, haink goo Yee gys Ean mac Zacharias ayns yn aasagh.

Yn Conaant Noa 1810

² Tra va Annas as Caiaphas nyn ard‐saggyrtyn, haink goo Yee gys Ean mac Zacharias ayns yn aasagh.

Noo Luke 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:3

Yn coraa echeysyn ta geamagh ayns yn aasagh, Jean-jee aarloo raad y Chiarn, kiartee-jee ayns yn eaynagh raad-mooar da’n Jee ain.

Jeremiah 1:2

Huggeysyn haink goo yn Chiarn rish lhing Yosiah mac Amon ree Yudah, ayns y trass vleïn jeig jeh e reill.

Jeremiah 2:1

Ny-sodjey haink goo yn Chiarn hym, gra,

Ezekiel 1:3

Haink goo yn Chiarn dy foshlit gys Ezekiel yn ard-saggyrt, mac Vuzi, ayns cheer ny Caldeanee, liorish awin Chebar, as shen y raad va laue yn Chiarn ersyn.

Jonah 1:1

Nish haink goo yn Chiarn gys Jonah mac Amittai, gra,

Micah 1:1

Shoh goo yn Chiarn haink gys Micah yn Morasthite rish lhing Yotham, Ahaz, as Hezekiah, reeaghyn Yudah, shen honnick eh mychione Samaria as Jerusalem.

Zephaniah 1:1

Goo yn Chiarn haink gys Zephaniah mac Chushi, mac Ghedaliah, mac Amariah, mac Hizkiah, rish lhing Yosiah, mac Amon, ree Yudah.

Noo Mian 11:7

As myr v’ad goll roue, ren Yeesey toshiaght dy ghra rish y pobble mychione Ean, Cre hie shiu magh gys yn aasagh dy akin? Nee cuirtlagh criht lesh y gheay?

Noo Mian 26:3

Eisht va ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn as shanstyr y phobble er nyn jaglym cooidjagh gys thie yn ard-saggyrt va enmyssit Caiaphas.

Noo Mark 1:2

Myr te scruit ayns ny phadeyryn; Cur-my-ner, ta mee cur my haghter roish dty eddin, dy chiartaghey dty raad kiongoyrt rhyt.

Noo Luke 1:80

As daase y lhiannoo, as v’eh er ny niartaghey ’sy spyrryd, as v’eh ayns ny faasaghyn, derrey’n laa v’eh er ny hoilshaghey da Israel.

Noo Ean 1:23

Dooyrt eh, Mish coraa fer fockley-magh ayns yn aasagh, Kiartee-jee raad y Chiarn, myr dooyrt y phadeyr Esaias.

Noo Ean 18:24

(Nish va Annas er choyrt eh kianlt gys Caiaphas yn ard-saggyrt)

Jannoo 4:6

As Annas yn ard-saggyrt, as Caiaphas, as Ean, as Alexander, as whilleen as va jeh kynney yn ard-saggyrt, er nyn jaglym cooidjagh ec Jerusalem.