Noo Luke 24:5 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ As myr v’ad ayns aggle, as croymmey sheese lesh nyn eddin gys y thalloo, dooyrt ad roo, Cre’n-fa ta shiu shirrey yn vio mastey ny merriu?

Yn Conaant Noa 1810

⁵ As myr v’ad ayns aggle, as croymmey sheese lesh nyn eddin gys y thalloo, dooyrt ad roo, Cre’n‐fa ta shiu shirrey yn vio mastey ny merriu?

Noo Luke 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 10:16

As cur-my-ner, venn fer goll-rish cloan gheiney rish my veillyn: eisht doshil mee my veeal, as loayr mee, as dooyrt mee rishyn va ny hassoo kiongoyrt rhym, O my hiarn, liorish yn ashlish ta my hrimshey er jyndaa orrym, as cha vel veg y niart faagit aynym.

Daniel 10:19

As dooyrt eh, O ghooinney ard-ennoil, ny bee aggle ort, shee dy row hood, bee er dty gherjaghey, as bee eer er dty niartaghey. As tra v’eh er loayrt rhym, va mee er my niartaghey, as dooyrt mee, Lhig da my hiarn loayrt; son t’ou er my niartaghey.

Noo Luke 1:29

As tra honnick ee eh, v’ee seaghnit ec y raa echey, as smooinee ee r’ee hene cre’n monney dy vannaghey va shoh.

Noo Luke 24:4

As haink eh gy-kione, myr v’ad ayns imnea mooar son shoh, cur-my-ner hass daa ghooinney lioroo ayns coamrey sollys.

Noo Luke 24:6

Cha vel eh ayns shoh, agh t’eh er n’irree: cooinee-jee cre dooyrt eh-hene riu choud’s v’eh foast ayns Galilee,

Jannoo 2:24

Eshyn ta Jee er hroggal seose reesht veih ny merriu, liorish feaysley geulaghyn e vaaish: son nagh row eh ayns pooar y vaaish dy chummal fo eh.

Hebrewnee 7:8

As ayns shoh ta deiney giare-heihllagh goaill jagheenyn: agh ayns shen t’eshyn geddyn ad, da ta feanish er ny ymmyrkey dy vel eh bio.

Ashlish 1:18

Mish eh ta bio, as va marroo; as cur-my-ner ta mee bio er son dy bragh, Amen; as ta aym ogheryn niurin as baase.

Ashlish 2:8

As gys ainle agglish Smyrna, scrieu, Ny reddyn shoh ta’n chied er as y fer s’jerree dy ghra, va marroo, as ta bio;