Noo Luke 22:54 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵⁴ Eisht ghow ad eh, as leeid ad ersooyl eh, as hug ad lhieu eh gys thie yn ard-saggyrt. As deiyr Peddyr er foddey ny yeï.

Yn Conaant Noa 1810

⁵⁴ Eisht ghow ad eh, as leeid ad ersooyl eh, as hug ad lhieu eh gys thie yn ard‐saggyrt. As deiyr Peddyr er foddey ny yeï.

Noo Luke 22:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Recortyssyn 32:31

Ny-yeih, ayns cooish princeyn Vabylon, haink er chaghteraght huggey dy vriaght mychione y cowrey mirrilagh va jeant ’sy cheer, daag Jee eh da hene dy phrowal eh, as dy choyrt toiggal da jeh annooinid e chree hene.

Noo Luke 22:53

Tra va mee mêriu gagh laa ayns y chiamble, cha heeyn shiu magh laue m’oï: agh shoh yn oor eu, as pooar y dorraghys.

Noo Ean 18:24

(Nish va Annas er choyrt eh kianlt gys Caiaphas yn ard-saggyrt)