Noo Luke 22:3 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Eisht hie yn drogh-spyrryd stiagh ayns Yuaase va sliennooit Iscariot, va jeh earroo yn daa ostyl yeig.

Yn Conaant Noa 1810

³ Eisht hie yn drogh‐spyrryd stiagh ayns Yuaase va slennooit Iscariot, va jeh earroo yn daa ostyl yeig.

Noo Luke 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 41:9

Dy jarroo, my charrey ainjyssagh hene, er hug mee my hreisht: eshyn neesht ren gee jeh m’arran, t’eh dy mooar farkiaght dy follit er my hon.

Noo Mian 10:4

Simon yn Canaanite, as Yuaase Iscariot, ren myrgeddin eh y vrah.

Noo Mian 26:23

As dansoor eshyn, gra, Eshyn ta thummey e laue mârym ayns y chlaare, eh shen nee mish y vrah.

Noo Mian 4:10

Eisht dooyrt Yeesey rish, Ass my enish oo, Noid-ny-hanmey: son te scruit, Ver oo ooashley da’n Chiarn dty Yee, as eshyn ynrycan nee oo shirveish.

Noo Luke 22:21

Agh cur-my-ner, ta’n laue echeysyn ta dy my vrah, mârym er y voayrd.

Noo Luke 6:16

As Judas braar Yamys, as Yuaase Iscariot, va myrgeddin yn traitoor.

Noo Ean 12:6

Shoh dooyrt eh, cha nee ayns kiarail erbee son ny boghtyn, agh dy row eh ny vaarliagh, er va currym y sporran, as eshyn va gymmyrkey ny v’ayn.

Noo Ean 13:18

Cha vel mee loayrt j’iu ooilley; ta fys aym quoi ta mee er reih: agh dy vod y scriptyr ve cooilleenit, T’eshyn ta gee arran mârym, er hroggal e voyn m’oï.

Noo Ean 13:2

As myr v’ad gee nyn shibber (va’n drogh-spyrryd nish er choyrt eh ayns cree Yuaase Iscariot mac Simon, dy vrah eh)

Jannoo 5:3

Agh dooyrt Peddyr; Ananias, cre’n-fa ta Satan er lhieeney dty chree dy yannoo breg gys y Spyrryd Noo, liorish keiltyn ayrn jeh price y thallooin?