Noo Luke 22:12 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹² As jeeaghee eh diu ard-room mooar vees soit magh: ayns shen jean-jee aarloo.

Yn Conaant Noa 1810

¹² As jeeaghee eh diu ard‐room mooar vees soit magh: ayns shen jean‐jee aarloo.

Noo Luke 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 22:11

As abbyr-jee rish y fer-thie, Ta’n mainshter gra rhyt, Cre vel shamyr ny goaldee, raad nee’m yn Eayn-caisht y ee marish my ostyllyn?

Noo Luke 22:13

As hie ad as hooar ad myr v’eh er ghra roo: as daarlee ad yn Eayn-caisht.

Noo Ean 2:25

As nagh row feme echey er unnane erbee dy ymmyrkey feanish jeh dooinney: son va fys echey cre va ayns dooinney.

Noo Ean 21:17

Dooyrt eh rish yn trass cheayrt, Simon mac Yonas, vel oo graihagh orrym? Va Peddyr mooar-seaghnit dy dooyrt eh rish yn trass cheayrt, Vel oo graihagh orrym? As dooyrt eh rish, Hiarn, ta fys ayd’s er dy chooilley nhee; as fys ayd hene dy vel mee graihagh ort. Dooyrt Yeesey rish, Jeeagh dy mie da my chirree.

Jannoo 1:13

As tra v’ad er jeet stiagh, hie ad seose er lout, raad duirree Peddyr as Jamys, as Ean as Andreays, Philip as Thomase, Parlane as Mian, Jamys mac Alpheus, as Simon Zelotes, as Judas braar Yamys.

Jannoo 20:8

As va ymmodee cainleyn foaddit ayns yn ard-shamyr, raad v’ad er nyn jaglym cooidjagh.