Noo Luke 2:6 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ As shen myr ve, choud as v’ad ayns shen, dy row yn traa er jeet jeeish dy ve livreït.

Yn Conaant Noa 1810

⁶ As shen myr ve, choud as va’d ayns shen, dy row yn traa er jeet jeeish dy ve livreït.

Noo Luke 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 33:11

Nee coyrle y Chiarn farraghtyn son dy bragh: as smooinaghtyn e chree veih sheeloghe gys sheeloghe.

Raaghyn Creeney 19:21

Ta ymmodee smooinaghtyn dowin ayns cree dooinney: ny-yeih she coyrle y Chiarn, shen nee shassoo.

Micah 5:2

Agh uss, Veth-lehem Ephratah, myr s’fardalagh oo mastey thousaneyn Yudah, ny-yeih assyd hig magh hym ESHYN ta dy ve yn ard-reiltagh ayns Israel: ta’n goll-magh echey er ny ve er-dy-rieau, veih earishyn dy bragh farraghtyn.

Noo Luke 1:57

Nish va slane traa Elizabeth er jeet, dy ve livreït; as hug ee mac son y theihll.

Noo Luke 2:5

Dy chur stiagh e ennym hene as ennym Moirrey yn ven va nasht rish, va trome torragh.

Noo Luke 2:7

As hug ee son y theihll yn chied mac rug jee, as hoïll ee eh ayns aanrityn soïllee, as hug ee eh ny lhie ayns manjoor, er-y-fa nagh row room er nyn son ayns y thie-oast.