Noo Luke 2:52 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵² As ren Yeesey bishaghey ayns creenaght as aase, as ayns foayr rish Jee as dooinney.

Yn Conaant Noa 1810

⁵² As ren Yeesey bishaghey ayns creenaght as aase, as ayns foayr rish Jee as dooinney.

Noo Luke 2:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 1:80

As daase y lhiannoo, as v’eh er ny niartaghey ’sy spyrryd, as v’eh ayns ny faasaghyn, derrey’n laa v’eh er ny hoilshaghey da Israel.

Noo Luke 2:40

As daase y lhiannoo, as v’eh er ny niartaghey ’sy spyrryd, as lhieent lesh creenaght, as va grayse Yee mârish.

Romanee 14:18

Son t’eshyn ta shirveish Creest ayns ny reddyn shoh, ayns foayr rish Jee, as jeh goo mie mastey deiney.

1 Samuel 2:26

(As daase y lhiannoo Samuel, as v’eh ayns foayr chammah rish y Chiarn, as myrgeddin rish deiney.)