Noo Luke 2:41 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴¹ Nish va e ayr as e voir goll seose gys Jerusalem dy chooilley vleïn ec feailley ny caisht.

Yn Conaant Noa 1810

⁴¹ Nish va e ayr as e voir goll seose gys Jerusalem dy chooilley vlein ec feailley ny caisht.

Noo Luke 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 12:11

As shoh myr nee shiu gee eh; lesh nyn meeghyn cryssit, nyn mraagyn er nyn gassyn, as y lorg eu ayns nyn laue: as nee shiu gee eh ayns siyr; eayn-caisht y Chiarn eh.

Exodus 12:14

As bee’n laa shoh eu ayns cooinaghtyn kinjagh; as nee shiu freayll eh feailley gys y Chiarn, trooid nyn sheelogheyn: nee shiu freayll eh feailley, liorish oardagh son dy bragh.

Exodus 34:23

Three keayrtyn ’sy vleïn hig dy chooilley mac dooinney jiu kiongoyrt rish y Chiarn Jee, Jee Israel.

Leviticus 23:5

Er y chiarroo laa yeig jeh’n chied vee, ayns yn astyr, ta caisht y Chiarn.

Earrooyn 28:16

As er yn chiarroo laa yeig jeh’n chied vee, vees caisht y Chiarn.

Noo Luke 2:42

As tra v’eh daa vleïn jeig dy eash, hie ad seose gys Jerusalem lurg cliaghtey ny feailley.

Noo Ean 11:55

As va caisht ny Hewnyn tayrn er-gerrey: as va ymmodee ass y cheer goll seose gys Jerusalem roish y chaisht dy ghlenney ad hene er y hon.

Noo Ean 13:1

Nish, roish feailley ny Caisht, as fys ec Yeesey, dy row yn oor echey er jeet, tra v’eh dy gholl ass y theihll shoh gys yn Ayr, myr v’eh graihagh er e vooinjer hene, va ayns y theihll, hug eh graih daue gys y jerrey.

Noo Ean 2:13

As va Caisht ny Hewnyn er-gerrey, as hie Yeesey seose gys Jerusalem,

Noo Ean 6:4

As va’n Chaisht, feailley ny Hewnyn er-gerrey.

Deuteronomy 12:11

Shen y raad vees ynnyd nee yn Chiarn nyn Yee y reih, dy choyrt e ennym ayn, gys shen ver shiu lhieu ooilley ny ta mee dy harey diu, ny ourallyn-losht eu, ny chebballyn, ny jagheenyn, as oural-troggit-seose nyn laue, as y reih jeh dy chooilley vreearrey-arryltagh, ta shiu dy yannoo gys y Chiarn.

Deuteronomy 12:18

Agh shegin dhyt ad y vaarail kiongoyrt rish y Chiarn dty Yee, ayns yn ynnyd nee’n Chiarn dty Yee y reih, oo hene, as dty vac, as dty inneen, as dty er-mooinjerey, as dty inney-veyl, as y Levite t’er cheu-sthie jeh dty yiattyn: as nee oo boggey ’ghoaill kiongoyrt rish y Chiarn dty Yee ayns ooilley ny t’ou goaill ayns laue.

Deuteronomy 16:16

Three keayrtyn ’sy vleïn hig ooilley ny fyrrynee ayd kionfenish y Chiarn dty Yee, ’syn ynnyd nee eh reih: er feailley yn arran-millish, er feailley ny shiaghtinyn, as er feailley ny cabbaneyn: as cha jig ad lhome-lauee fenish y Chiarn.

1 Samuel 1:21

As hie’n dooinney Elkanah, as ooilley e hie, seose dy hebbal gys y Chiarn yn oural-bleeaney, as e vreearrey.

1 Samuel 1:3

As hie yn dooinney shoh seose ass e ard-valley dagh bleïn dy choyrt ooashley, as dy hebbal oural gys y Chiarn dy heshaght-flaunyss, ayns Shiloh. As va daa vac Eli, Hophni as Phinehas, saggyrtyn y Chiarn ayns shen.