Noo Luke 2:30 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁰ Son ta my hooillyn er vakin dty haualtys;

Yn Conaant Noa 1810

³⁰ Son ta my hooillyn er vakin dty haualtys;

Noo Luke 2:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 49:18

Ta mee er farkiaght son dty haualtys, O Hiarn.

Psalmyn 119:166

Hiarn, ta mee er yeeaghyn son dty haualtys slayntoil: as er n’yannoo lurg dt’annaghyn.

Psalmyn 119:174

Ghow mee foddeeaght son dty haualtys slayntoil, O Hiarn: as ayns dty leigh ta my haitnys.

Isaiah 49:6

As dooyrt eh, S’aashagh te dhyt dy ve my harvaant, dy hroggal seose sheelogheyn Yacob, as dy hyndaa reesht cloan sauchey Israel; ver-yms oo myrgeddin dy ve son soilshey da ny ashoonyn, dy vod oo ve my haualtys gys ny ardjyn sodjey magh jeh’n theihll.

Isaiah 52:10

Ta’n Chiarn er roostey e roih casherick ayns shilley ooilley ny ashoonee; as nee dy chooilley ard sodjey magh jeh’n theihll cur-my-ner saualtys yn Jee ain.

Noo Luke 2:31

T’ou er chiarail dy ve er ny hoilshaghey fenish dy chooilley phobble;

Noo Luke 3:6

As hee dy chooilley eill saualtys Yee.

Jannoo 28:28

Lhig da fys y ve euish er-y-fa shen, dy vel saualtys Yee er ny choyrt gys ny Ashoonee, as dy n’eaishtee ad rish.