Noo Luke 2:22 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²² As tra va laghyn nyn ghlenney, cordail rish leigh Voses, er jeet, hug ad lhieu eh gys Jerusalem, dy hebbal eh gys y Chiarn,

Yn Conaant Noa 1810

²² As tra va laghyn nyn ghlenney, cordail rish leigh Voses, er jeet, hug ad lhieu eh gys Jerusalem, dy hebbal eh gys y Chiarn,

Noo Luke 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 2:27

As haink eh liorish y Spyrryd stiagh ayns y chiamble: as tra va’n ayr as y voir er chur lhieu yn lhiannoo Yeesey stiagh, dy yannoo er e hon, lurg cliaghtey yn leigh;

1 Samuel 1:22

Agh cha jagh Hannah seose mâroo, son dooyrt ee rish e sheshey, Fuirree-ym derrey vees yn lhiannoo charbaït, as eisht ver-ym lhiam eh, dy hebbal eh fenish y Chiarn, dy hirveish eh choud s’bio eh.

1 Samuel 1:25

As varr ad dow, as hug ad lhieu yn lhiannoo gys Eli.