Noo Luke 2:20 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ As haink ny bochillyn roue, cur gloyr as moylley da Jee son dy chooilley nhee v’ad er chlashtyn as er vakin, myr ve inshit daue.

Yn Conaant Noa 1810

²⁰ As haink ny bochillyn roue, cur gloyr as moylley da Jee son dy chooilley nhee v’ad er chlashtyn as er vakin, myr ve inshit daue.

Noo Luke 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 107:15

O dy jinnagh deiney er-y-fa shen yn Chiarn y voylley son e vieys: as fockley magh ny yindyssyn t’eh dy yannoo son cloan gheiney!

Psalmyn 107:21

O dy jinnagh deiney er-y-fa shen yn Chiarn y voylley son e vieys: as fockley magh ny yindyssyn t’eh dy yannoo son cloan gheiney!

Psalmyn 107:8

O dy jinnagh deiney er-y-fa shen yn Chiarn y voylley son e vieys: as fockley magh ny yindyssyn t’eh dy yannoo son cloan gheiney!

Isaiah 29:19

Nee yn vooinjer imlee myrgeddin bishaghey nyn moggey ayns y Chiarn, as nee ny boghtyn mastey deiney boggey ’ghoaill ayns Jee casherick Israel.

Noo Mian 9:8

Agh tra honnick y pobble shoh, ghow ad yindys, as hug ad moylley da Jee, v’er choyrt lheid y phooar da deiney.

Noo Mark 1:7

As ren eh preacheil, gra, Ta fer s’pooaral na mish cheet my yeï, kiangley ny braagyn echey cha vel mee feeu dy chroymmey sheese as dy eaysley.

Noo Luke 18:43

As chelleeragh hooar eh e hoilshey, as deiyr eh er, cur gloyr da Jee: as ooilley yn pobble, tra honnick ad eh, hug ad moylley da Jee.

Jannoo 11:18

Tra cheayll ad shoh, v’ad nyn dhost, as hug ad gloyr da Jee, gra, Eisht ta Jee da ny Ashoonee myrgeddin er ghialdyn arrys gys bea.