Noo Luke 2:16 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ As haink ad lesh siyr, as hooar ad Moirrey as Joseph, as yn oikan ny lhie ayns manjoor.

Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ As haink ad lesh siyr, as hooar ad Moirrey as Joseph, as yn oikan ny lhie ayns manjoor.

Noo Luke 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ecclesiastes 9:10

Cre-erbee t’ou goaill ayns laue dy yannoo, jean eh lesh dty niart, son cha vel veg yn obbyr, ny saase, ny tushtey, ny creenaght, ayns yn oaie raad t’ou goll.

Noo Luke 1:39

As mysh ny laghyn shen hrog Moirrey urree lesh siyr dy gholl gys cheer ny liargagh, gys ard-valley dy Yudah,

Noo Luke 19:32

As hie ny chaghteryn rhymboo, as hooar ad eh myr v’eh er ghra roo.

Noo Luke 2:12

As bee shoh son cowrey diu; Yiow shiu yn oikan ayns aanrityn soïllee, as ny lhie ayns manjoor.

Noo Luke 2:15

As haink eh gy-kione, cha leah as va ny ainleyn er n’gholl ersooyl voue gys niau, dy dooyrt ny bochillyn yn derrey yeh rish y jeh elley, Lhig dooin goll nish derrey Bethlehem, dy akin yn red shoh t’er jeet gy-kione, ta’n Chiarn er hoilshaghey dooin.

Noo Luke 2:17

As tra honnick ad eh, hoilshee ad magh yn raa va er ny insh daue mychione y lhiannoo shoh.

Noo Luke 2:7

As hug ee son y theihll yn chied mac rug jee, as hoïll ee eh ayns aanrityn soïllee, as hug ee eh ny lhie ayns manjoor, er-y-fa nagh row room er nyn son ayns y thie-oast.

Noo Luke 22:13

As hie ad as hooar ad myr v’eh er ghra roo: as daarlee ad yn Eayn-caisht.