Noo Luke 2:12 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹² As bee shoh son cowrey diu; Yiow shiu yn oikan ayns aanrityn soïllee, as ny lhie ayns manjoor.

Yn Conaant Noa 1810

¹² As bee shoh son cowrey diu; Yiow shiu yn oikan ayns aanrityn soïllee, as ny lhie ayns manjoor.

Noo Luke 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reeaghyn 19:29

As shoh vees cowrey dhyt’s, Nee shiu gee yn vleïn shoh lheid ny reddyn as ta gaase jeu hene, as ayns y nah vleïn shen ny ta gaase jeh’n chooid cheddin, as ayns y trass vleïn nee shiu cuirr as buinn, as soiaghey garaghyn-feeyney, as gee ny messyn oc.

2 Reeaghyn 20:8

Son va Hezekiah er ghra rish Isaiah, Cre vees yn cowrey dy jean y Chiarn m’y lheihys, as dy jem seose gys thie yn Chiarn yn trass laa?

Psalmyn 22:6

Agh er my hon’s, she beishteig mee, as cha nee dooinney: eer craid gheiney, as oltooan y phobble.

Exodus 3:12

As dooyrt eh, Beem’s son shickyrys mayrt; as bee shoh son cowrey dhyt, dy vel mee er dty choyrt er y chaghteraght shoh: Tra t’ou er choyrt lhiat y pobble shoh magh ass Egypt, nee shiu Jee y hirveish er y clieau shoh.

Isaiah 7:11

Shir cowrey veih yn Chiarn dty Yee; shir eh edyr ayns y diunid heese, ny ayns yn yrjid heose.

Isaiah 7:14

Shen-y-fa ver y Chiarn hene cowrey diu: Cur-my-ner, nee moidyn gientyn, as mac y choyrt son y theihll, as bee eh enmyssit Immanuel.

Noo Luke 2:13

As ayns y tullogh va marish yn ainle ymmodee jeh’n cheshaght flaunyssagh cur moylley da Jee, as gra,

Noo Luke 2:7

As hug ee son y theihll yn chied mac rug jee, as hoïll ee eh ayns aanrityn soïllee, as hug ee eh ny lhie ayns manjoor, er-y-fa nagh row room er nyn son ayns y thie-oast.

1 Samuel 2:34

As bee shoh son cowrey dhyt, hig er dty ghaa vac, er Hophni as Phinehas: ’syn un laa yiow ad nyn-neesht baase.