Noo Luke 17:34 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁴ Ta mee ginsh diu, ayns yn oie shen dy bee daa ghooinney ayns un lhiabbee: as bee yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit.

Yn Conaant Noa 1810

³⁴ Ta mee ginsh diu, ayns yn oie shen dy bee daa ghooinney ayns un lhiabbee: as bee yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit.

Noo Luke 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 26:9

O ny jeigh seose m’annym marish ny peccee: ny my vioys marish y vooinjer folley;

Psalmyn 28:3

O ny tayrn mee ersooyl, chamoo jean m’y stroie marish ny mee-chrauee as drogh-yantee: ta loayrt dy dooie rish nyn naboo, agh t’ad smooinaghtyn er olkys ayns nyn gree.

Isaiah 42:9

Cur-my-ner, ta shen dinsh mee ro-laue er jeet gy-kione, as nish ta mee soilshaghey reddyn noa: roish my jig ad er-ash ta mee fockley-magh ad.

Jeremiah 45:5

As vel uss shirrey vondeishyn er-lheh dhyt hene? ny shir y lheid: son cur-my-ner, ver-yms lhiam olk er dy chooilley eill, ta’n Chiarn dy ghra; agh bee dty vioys lhiggit lhiat raad erbee dy jed oo.

Noo Mian 24:25

Cur-my-ner, ta mish er n’insh diu ro-laue.

Noo Mark 13:23

Agh gow-jee tastey: cur-jee my-ner, ta mish er n’insh diu dy chooilley nhee ro-laue.

Noo Mark 14:29

Agh dooyrt Peddyr rish, Ga dy vaill credjue dy chooilley unnane, foast cha vaill my chredjue’s.

Noo Luke 13:24

Streeu-jee shiuish dy gholl stiagh er y ghiat coon: son nee ymmodee, ta mee gra riu, shirrey goll stiagh, agh cha jig eh lhieu.

Noo Luke 13:3

Ta mee ginsh diu, Nagh row: agh mannagh gow shiuish arrys, nee shiu ooilley myrgeddin cherraghtyn.

Noo Luke 13:5

Ta mee ginsh diu, Nagh row: agh mannagh gow shiuish arrys, nee shiu ooilley myrgeddin cherraghtyn.

Noo Luke 17:33

Quoi-erbee ta shirrey e vioys y hauail, caillee eh eh: as quoi-erbee nee e vioys y choayl, saue-ee eh eh.

Noo Luke 17:35

Bee daa ven blieh cooidjagh, bee yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit.

2 Peddyr 2:9

Ec y Chiarn ta fys kys dy livrey yn sleih crauee ass seaghyn, as dy reayll ny mee-chrauee gys laa ny briwnys dy ve er nyn gerraghey: