Noo Luke 15:9 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ As tra t’ee er gheddyn eh, t’ee geamagh er e caarjyn as e naboonyn cooidjagh, gra, Gow-jee boggey mârym, son ta mee er gheddyn yn pheesh ren mee y choayl.

Yn Conaant Noa 1810

⁹ As tra t’ee er gheddyn eh, t’ee geamagh er e caarjyn as e naboonyn cooidjagh, gra, Gow‐jee boggey mârym, son ta mee er gheddyn yn pheesh ren mee y choayl.

Noo Luke 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 1:58

As cheayll ny naboonyn as y sleih-mooinjerey eck, kys va’n Chiarn er hoilshaghey ard-vyghin jee; as ghow ad boggey mâree.

Noo Luke 15:10

Myrgeddin ta mee gra riu, dy vel boggey ayns fenish ainleyn Yee jeh un pheccagh ta goaill arrys.

Noo Luke 15:8

Ny cre’n ven ta jeih peeshyn dy argid eck, as ee dy choayl un pheesh, nagh vel ee foaddey cainle, as sceabey yn thie, as shirrey dy kiaralagh, derrey t’ee dy gheddyn eh?