Noo Luke 15:3 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³ As loayr eh yn coraa-dorraghey shoh roo, gra,

Yn Conaant Noa 1810

³ As loayr eh yn coraa‐dorraghey shoh roo, gra,

Noo Luke 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 53:6

Ta shinyn ooilley, myr kirree, er n’gholl er-shaghryn; ta shin er jyndaa dagh unnane ain gys e raad hene; as ta’n Chiarn er lhie ersyn yn loght ain ooilley.

Isaiah 65:19

As goyms boggey ayns Jerusalem, as bee’m jeh gien mie ayns my phobble: as cha bee yn coraa dy hrimshey ny-sodjey er ny chlashtyn aynjee, ny’n coraa dy ghobberan.

Noo Mian 10:6

Agh immee-jee hoshiaght gys kirree-cailjey thie Israel.

Noo Mian 13:3

As loayr eh mooarane reddyn roo ayns coraaghyn-dorraghey, gra, Cur-jee my-ner, hie correyder magh dy chuirr.

Noo Mian 9:13

Agh immee-jee shiuish, as ynsee-jee cre ta dy ve toiggit liorish y raa shoh, S’bare lhiam myghin na oural: son cha daink mish dy eamagh er y vooinjer chairagh, agh er peccee gys arrys.

Noo Luke 15:2

As ren ny Phariseeyn as ny scrudeyryn tallagh, gra, Ta’n dooinney shoh goaill rish peccee, as gee mâroo.

Noo Luke 15:4

Quoi yn dooinney ny mast’ euish ta keead keyrrey echey, as coayl unnane jeu, nagh vel eh faagail yn chiare-feed as yn nuy-jeig ayns yn aasagh, as goll dy hirrey yn cheyrrey chailjey, derrey t’eh dy gheddyn ee?

Noo Ean 21:16

Dooyrt eh rish reesht yn nah cheayrt, Simon mac Yonas, vel oo graihagh orrym? Dooyrt eh rish, Ta mee, Hiarn; ta fys ayd hene dy vel graih aym ort. Dooyrt eh rish, Bee dty vochilley mie er my chirree.

Jannoo 21:20

As tra cheayll ad shen, ren ad y Chiarn y ghloyraghey, as dooyrt ad rish, T’ou fakin, vraar, cre whilleen thousane jeh ny Hewnyn t’er ghoaill yn credjue orroo; as ta graih jeean oc ooilley son y leigh.