Noo Luke 13:9 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ As my nee eh mess y ymmyrkey, s’mie shen: as mannagh jean, foddee oo ny lurg shen y ghiarey sheese eh.

Yn Conaant Noa 1810

⁹ As my nee eh mess y ymmyrkey, s’mie shen: as mannagh jean, foddee oo ny lurg shen y ghiarey sheese eh.

Noo Luke 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Luke 13:10

As v’eh gynsaghey ayns unnane jeh ny synagogueyn er y doonaght.

Noo Luke 13:8

As dreggyr eshyn as dooyrt eh rish, Hiarn, lhig da shassoo bleïn elley, derrey neem’s reurey mygeayrt-y-mysh as lhiassaghey eh.

Noo Ean 15:2

Dy chooilley vanglane aynym’s nagh vel gymmyrkey mess, t’eh dy ghoaill ersooyl: as dy chooilley vanglane ta gymmyrkey mess, t’eh dy phollal, dy vod eh ve ny s’messoil.

1 Thessalonianee 2:15

Chur dy baase chammah yn Chiarn Yeesey, as ny phadeyryn oc hene, as er n’yannoo tranlaase orrin; as cha vel ad pleasal Jee, as t’ad noi dy chooilley ghooinney:

Hebrewnee 6:8

Agh ta shen ta gymmyrkey drineyn as dressyn, faagit mooie, as faggys da mollaght; ta’n jerrey echey dy ve losht.