Noo Luke 13:23 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ Eisht dooyrt fer rish, Hiarn, nee beggan ta er nyn sauail? As dooyrt eh roo.

Yn Conaant Noa 1810

²³ Eisht dooyrt fer rish, Hiarn, nee beggan ta er nyn sauail? As dooyrt eh roo.

Noo Luke 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 19:25

Tra cheayll e ostyllyn shoh, ghow ad yindys erskyn-towse, gra, Quoi eisht oddys ve er ny hauail?

Noo Mian 20:16

Myr shen bee adsyn ta er-jerrey hoshiaght, as adsyn ta hoshiaght er-jerrey: son shimmey t’er nyn eam, agh s’tiark t’er nyn reih.

Noo Mian 22:14

Son shimmey t’er nyn eam, agh s’tiark t’er nyn reih.

Noo Mian 7:14

Er-yn-oyr dy nee chion ta’n giat, as coon ta’n raad ta leeideil gys bea, as s’tiark ad ta dy haaghey eh.

Noo Luke 13:22

As hie eh magh trooid ny ard-valjyn as ny baljyn-cheerey, gynsaghey as goll er e hoshiaght gys Jerusalem.

Noo Luke 13:24

Streeu-jee shiuish dy gholl stiagh er y ghiat coon: son nee ymmodee, ta mee gra riu, shirrey goll stiagh, agh cha jig eh lhieu.