Noo Luke 13:18 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ Eisht dooyrt eh, Cre ta reeriaght Yee goll-rish? as cre gys nee’m y hoylaghey eh?

Yn Conaant Noa 1810

¹⁸ Eisht dooyrt eh, Cre ta reeriaght Yee goll‐rish? as cre gys nee’m y hoylaghey eh?

Noo Luke 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dobberan 2:13

Quoi nee’m y ghoaill son feanish ort? cre gys nee’m dty hoylaghey, O inneen Yerusalem? cre nee’m y chormal rhyt, dy voddym dty gherjaghey, O voidyn inneen Zion? son ta dty vrishey mooar myr yn aarkey; quoi oddys dty lheihys?

Noo Mian 13:24

Coraa-dorraghey elley loayr eh roo, gra, Ta reeriaght niau er ny hoylaghey gys dooinney chuirr rass mie ayns e vagher:

Noo Mark 4:26

As dooyrt eh, Shoh myr ta reeriaght Yee, myr dy dilgagh dooinney rass ayns y thalloo,

Noo Luke 13:20

As reesht dooyrt eh, Cre gys nee’m reeriaght Yee y hoylaghey?

Noo Luke 17:21

Chamoo jir ad, Jeeagh shoh, ny jeeagh shid: son cur-my-ner, ta reeriaght Yee cheu-sthie jeu.

Noo Luke 7:31

As dooyrt y Chiarn, Cre gys nee’m deiney yn cheeloghe shoh y hoylaghey? as cre rish t’ad goll?