Noo Luke 12:41 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴¹ Eisht dooyrt Peddyr rish, Hiarn, nee orrinyn t’ou cheet ’sy choraa-dorraghey shoh, ny myrgeddin er ooilley?

Yn Conaant Noa 1810

⁴¹ Eisht dooyrt Peddyr rish, Hiarn, nee orrinyn t’ou cheet ’sy choraa‐dorraghey shoh, ny myrgeddin er ooilley?

Noo Luke 12:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 13:37

As ny ta mee dy ghra riuish, ta mee dy ghra rish ooilley, Bee-jee er nyn arrey.

Noo Mark 14:37

As haink eh as hooar eh ad nyn gadley, as dooyrt eh rish Peddyr, Simon, vel uss dty chadley? nagh voddagh oo arrey y reayll mârym un oor?

Noo Luke 12:47

As y charvaant shen va toiggal aigney e hiarn, as nagh dooar eh-hene aarloo, as nagh ren cordail rish e aigney, s’mooar vees y kerraghey echey.

Noo Luke 12:48

Agh eshyn nagh row toiggal, as ren foiljyn va toilliu kerraghey, cha bee yn kerraghey echey cha trome. Son da quoi-erbee ta mooarane er ny choyrt, ersyn vees mooarane er ny hirrey: as da quoi-erbee ta lane currit er e churrym, veihsyn nee sleih jeeaghyn son ny smoo.

1 Peddyr 4:7

Agh ta jerrey dy chooilley nhee er-gerrey: bee-jee er-y-fa shen sheelt, as watch-jee gys padjer.

1 Peddyr 5:8

Bee-jee sheelt, bee-jee er nyn arrey; er-yn-oyr dy vel y noid eu yn drogh-spyrryd, myr lion buirroogh, shooyl mygeayrt, shirrey quoi oddys eh y stroie: