Noo Luke 11:30 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁰ Son myr va Jonas ny chowrey da ny Nineviteyn, er yn aght cheddin neesht vees Mac y dooinney da’n cheeloghe shoh.

Yn Conaant Noa 1810

³⁰ Son myr va Jonas ny chowrey da ny Nineviteyn, er yn aght cheddin neesht vees Mac y dooinney da’n cheeloghe shoh.

Noo Luke 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 24:24

Myr shoh ta Ezekiel son cowrey diuish: cordail rish ooilley ny t’eshyn er n’yannoo, nee shiuish myrgeddin: as tra hig shoh gys kione, bee fys eu dy nee mish y Chiarn.

Jonah 1:1

Nish haink goo yn Chiarn gys Jonah mac Amittai, gra,

Jonah 1:17

Nish va’n Chiarn er chiarail eeast mooar dy lhuggey seose Jonah, as va Jonah ayns bolg yn eeast, three laa as three oieghyn.

Jonah 2:10

As hug y Chiarn currym er yn eeast, as hilg eh magh Jonah er y thalloo chirrym.