Noo Luke 10:8 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ As ard-valley erbee dy jed shiu stiagh ayn, as ad dy oltaghey nyn mea, ee-jee lheid as vees soit reue.

Yn Conaant Noa 1810

⁸ As ard‐valley erbee dy jed shiu stiagh ayn, as ad dy oltaghey nyn mea, ee‐jee lheid as vees soit reue.

Noo Luke 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:40

Eshyn ta soiaghey jiuish, t’eh soiaghey jeem’s: as eshyn ta soiaghey jeem’s, t’eh soiaghey jehsyn t’er my choyrt.

Noo Luke 10:10

Agh ard-valley erbee dy jed shiu stiagh ayn, as nagh jean goaill riu, gow-jee reue magh ayns ny straidyn oc, as abbyr-jee,

Noo Luke 9:48

As dooyrt eh roo, Quoi-erbee nee soiaghey jeh’n lhiannoo shoh ayns m’ennym’s, t’eh jannoo soiaghey jeem’s: as quoi-erbee nee soiaghey jeem’s, t’eh soiaghey jehsyn t’er my choyrt: son eshyn sloo ta nyn mast’ eu ooilley, eshyn syrjey vees.

Noo Ean 13:20

Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Eshyn ta jannoo soiagh jeh quoi-erbee ta mee dy choyrt, t’eh jannoo soiagh jeem’s: as eshyn ta soiaghey jeem’s, t’eh soiaghey jehsyn t’er my choyrt.

1 Corinthianee 10:27

My ta fer erbee jeusyn nagh vel jeh’n chredjue, cuirrey shiu gys gien, as shiuish aignagh dy gholl; cre-erbee ta soit kiongoyrt riu, ee-jee, fegooish jannoo briaght erbee er graih cooinsheanse.

1 Corinthianee 9:14

Dy jarroo myr shen ta’n Chiarn myrgeddin er n’oardaghey, dy lhisagh adsyn ta preacheil y sushtal, baghey er y sushtal.