Noo Luke 10:34 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁴ As hie eh huggey, as chiangle eh seose ny lhottyn echey, niee ad lesh ooil as feeyn, as hoie eh eh er e vaagh hene, as hug eh lesh eh gys thie-oast, as ghow eh kiarail jeh.

Yn Conaant Noa 1810

³⁴ As hie eh huggey, as chiangle eh seose ny lhottyn echey, niee ad lesh ooil as feeyn, as hoie eh eh er e vaagh hene, as hug eh lesh eh gys thie‐oast, as ghow eh kiarail jeh.

Noo Luke 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 42:27

As myr doshil fer jeu e hack, dy chur bee da e assyl ec y thie-oast, chronnee eh yn argid echey, son cur-my-ner, ve ayns beeal e hack.

Psalmyn 147:3

T’eh dy lheihys adsyn ta brisht ayns cree: as coyrt medshin dy laanaghey ny doghanyn oc.

Exodus 4:24

As haink eh gy-kione er y raad, myr v’eh goaill aaght, dy dug y Chiarn meeiteil da, as chiare eh dy varroo eh.

Noo Mark 14:8

T’ee er n’yannoo gys rere e pooar; t’ee er jeet ro-laue dy ooilaghey my chorp cour my oanluckey.

Noo Luke 10:33

Agh haink Samaritan dy row, myr v’eh er e yurnah, raad v’eh: as tra honnick eh eh, va chymmey echey er.

Noo Luke 10:35

As laa-ny-vairagh tra v’eh goll roish, ghow eh daa pheesh dy argid as hug eh ad da mainshter y thie-oast as dooyrt eh rish, Gow kiarail jeh; as cre-erbee smoo vaarys oo er, eeck-ym dhyt eh, tra hig-ym reesht.

Noo Luke 2:7

As hug ee son y theihll yn chied mac rug jee, as hoïll ee eh ayns aanrityn soïllee, as hug ee eh ny lhie ayns manjoor, er-y-fa nagh row room er nyn son ayns y thie-oast.

Romanee 12:20

Shen-y-fa my ta dty noid accryssagh, cur da bee; my t’eh paagh, cur jough da: son liorish jannoo shoh nee oo cruinnaghey smarageyn dy aile er e chione.

1 Thessalonianee 5:15

Jeeagh nagh jean veg j’iu cooilleeney olk son olk da dooinney erbee: agh dy bragh eiyr-jee er shen ta mie, chammah nyn mast’ eu hene, as rish dy chooilley ghooinney.