Noo Luke 1:5 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ Rish lhing Herod ree Yudea, va saggyrt dy row enmyssit Zacharias, jeh coorse Abia; as va’n ven echey jeh inneenyn Aaron, as yn ennym eck Elizabeth.

Yn Conaant Noa 1810

⁵ Rish lhing Herod ree Yudea, va saggyrt dy row enmyssit Zacharias, jeh coorse Abia; as va’n ven echey jeh inneenyn Aaron, as yn ennym eck Elizabeth.

Noo Luke 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Recortyssyn 24:10

Yn chiaghtoo er Hakkoz, yn hoghtoo er Abijah,

1 Recortyssyn 24:19

Shoh myr va’n chirveish er ny oardrail dy heet stiagh gys thie’n Chiarn, cordail rish nyn goorse, fo Aaron nyn shenn-ayr, myr va’n Chiarn Jee Israel er harey da.

Nehemiah 12:17

Jeh Abijah, Zichri: jeh Miniamin mac Moadiah, Piltai:

Nehemiah 12:4

Iddo, Ginnetho, Abijah,

Noo Mian 2:1

Nish tra rug Yeesey ayns Bethlehem dy Yudea, rish lhing ree Herod, cur-my-ner haink deiney-creeney veih’n shiar gys Jerusalem,

Noo Luke 1:13

Agh dooyrt yn ainle rish, Ny gow aggle Zacharias: son ta dty phadjer er ny chlashtyn, as nee yn ven ayd Elizabeth mac y ymmyrkey dhyt, as nee oo genmys eh Ean.

Noo Luke 1:24

As lurg ny laghyn shen ren e ven Elizabeth giennaghtyn, as dollee ee ee-hene queig meeghyn, gra,