Noo Luke 1:10 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ As va’n slane chaglym jeh’n pobble cheu-mooie ec padjer rish traa yn oural-millish.

Yn Conaant Noa 1810

¹⁰ As va’n slane chaglym jeh’n pobble cheu‐mooie ec padjer rish traa yn oural‐millish.

Noo Luke 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 141:2

Lhig da my phadjer v’er ny hebbal ayns dt’enish myr yn incense: as lhig da troggal seose my laueyn ’ve myr oural yn astyr.

Ezekiel 46:3

Myrgeddin nee yn theay ooashlaghey ec dorrys y yiat shoh, roish y Chiarn, er ny dooneeyn, as er ny eaystyn-noa.

Leviticus 16:17

As cha bee dooinney erbee elley ’sy chabbane-agglish, tra t’eh goll stiagh dy yannoo lhiasaghey ayns yn ynnyd casherick, derrey t’eh er jeet magh, as er n’yannoo lhiasaghey er e hon hene, as son lught e hie, as son slane pobble Israel.

Earrooyn 7:50

Un spain airh jeh jeih shekelyn, lane dy incense:

Hebrewnee 4:14

Fakin dy vel ain eisht ard-saggyrt ooasle, t’er n’gholl stiagh ayns ny niaughyn, Yeesey Mac Yee, lhig dooin cummal shickyr nyn gredjue.

Hebrewnee 9:24

Son cha vel Creest er n’gholl stiagh ayns ny ynnydyn casherick jeant lesh laueyn, ta co-chaslyssyn jeh’n ynnyd firrinagh; agh ayns niau hene, nish dy hassoo ayns fenish Yee er nyn son:

Ashlish 8:3

As haink ainle elley as hass eh ec yn altar, as plate airh echey; as va er ny choyrt da mooarane dy oural-millish, dy jinnagh eh shen y hebbal marish padjeryn ooilley ny nooghyn er yn altar dy airh, va kiongoyrt rish y stoyl-reeoil.