Joshua 6:16 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ As haink eh gy-kione ec y chiaghtoo cheayrt, myr va ny saggyrtyn sheidey lesh ny cayrnyn, dy dooyrt Joshua rish y pobble, Yllee-jee dy ard, son ta’n Chiarn er choyrt diu yn ard-valley.

Joshua 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Recortyssyn 13:14

As tra yeeagh Judah nyn yeï, cur-my-ner, va’n caggey rhymboo as er nyn gooyl: as deïe ad gys y Chiarn, as ren ny saggyrtyn ny trumpetyn y helm.

2 Recortyssyn 13:15

Eisht hug deiney Yudah yllagh ard assdoo: as myr va deiney Yudah gyllaghey, haink eh gy-kione, dy ren Jee Jeroboam y woalley as ooilley Israel, roish Abijah as Judah.

Joshua 6:15

As haink eh gy-kione, er y chiaghtoo laa, dy dirree ad mysh soilshey’n laa, as ren ad yn ard-valley y chombaasal er yn aght cheddin shiaght keayrtyn: er y laa shen ny-lomarcan hie ad mygeayrt yn ard-valley shiaght keayrtyn.

Joshua 6:5

As hig eh gy-kione, tra vees ad er heidey dy lajer son tammylt mie lesh ny cayrnyn, as tra chlinnys shiu feiyr y chayrn, nee ooilley yn pobble gyllagh lesh coraa ard; as nee voalley yn ard-valley tuittym sheese kiart, as nee yn pobble goll seose, dy chooilley ghooinney jeeragh roish.