Joshua 4:23 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²³ Son ren y Chiarn yn Jee eu chyrmaghey seose ushtaghyn Yordan reue, derrey va shiu er n’gholl trooid, rere myr ren y Chiarn yn Jee eu rish y Faarkey Jiarg, hyrmee eh seose roïnyn, derrey va shin er n’gholl trooid.

Joshua 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reeaghyn 8:43

Jean uss clashtyn ayns niau dty ynnyd-vaghee, as jean cordail rish ooilley ny ta’n joarree geearree ort; dy vod ooilley pobble y theihll ve toiggalagh jeh dt’ennym, dy ghoaill aggle royd, myr ta dty phobble Israel; as dy vod fys’ve oc dy vel y thie shoh, ta mish er hroggal, er ny enmys ort.

Nehemiah 9:11

As doshil oo raad ’syn aarkey rhymboo, myr shen dy jagh ad trooid mean yn aarkey er thalloo chirrym, as nyn dranlaasee hilg oo ’sy diunid, myr clagh ayns ushtaghyn dowiney.

Psalmyn 78:13

Reddyn mirrilagh ren eshyn ayns shilley ny shenn-ayraghyn ainyn, ayns thalloo Egypt: dy jarroo ayns magher Zoan.

Exodus 14:21

As heeyn Moses magh e laue erskyn yn aarkey; as hug y Chiarn er yn aarkey dy hraie, lesh geay niartal veih’n niar fud-ny-hoie shen, as haink y thalloo chirrym rish, as va ny ushtaghyn er nyn scarrey veih-my-cheilley.

Exodus 15:19

Son hie cabbil Pharaoh stiagh ’syn aarkey, lesh e ainee, as e varkee, as hug y Chiarn lesh reesht ushtaghyn yn aarkey orroo: agh ren cloan Israel troailt er thalloo chirrym ayns mean yn aarkey.

Isaiah 43:16

Myr shoh ta’n Chiarn dy ghra, eh ren raad trooid yn aarkey, as cassan ayns ny ushtaghyn mooarey;