Joshua 23:4 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴ Cur-jee my-ner, ta mee er rheynn erriu liorish lot ny ashoonyn shoh ta er-mayrn, dy ve son eiraght da ny tribeyn eu, veih Jordan, marish ooilley ny ashoonyn ta mee er yiarey jeh, derrey’n cheayn mooar lesh y sheear.

Joshua 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 105:11

Gra, Dhyt’s ver-ym thalloo Canaan: cronney nyn eiraght.

Psalmyn 78:55

As hug eh lesh ad cheu-sthie jeh cagliaghyn e ynnyd casherick: dy jarroo gys y chronk t’eshyn er chosney lesh e laue yesh.

Exodus 23:30

Ny veggan as ny veggan neem’s ad y eebyrt magh royd, derrey vees oo er vishaghey, as er gheddyn cummal ’sy cheer.

Zephaniah 3:6

Ta mee er yiarey jeh ny ashoonyn, ta ny tooryn oc treigit, ta mee er vrishey seose ny straidyn oc, nagh vel unnane dy haaghey ad: ta ny ard-valjyn oc er n’gholl naardey, myr shen nagh vel dooinney faagit ayndoo, ny cummaltagh er-mayrn.

Deuteronomy 12:29

Tra nee yn Chiarn dty Yee giarey jeh ny ashoonyn t’ou dy ghoaill ayns possession, as tra vees eiraght as cummal ayd ’sy cheer oc:

Joshua 13:2

Shoh’n thalloo nagh vel foast goit stiagh: ooilley ardjyn ny Philistinee, as slane Geshuri,

Joshua 18:10

As cheau Joshua lottyn er nyn son ayns Shiloh kiongoyrt rish y Chiarn: as ayns shen rheynn Joshua yn cheer er cloan Israel, myr ve er ny hoiaghey magh.

Briwnyn 2:21

Cha jean-yms myrgeddin maghey shoh geiyrt ersooyl voue veg jeh ny ashoonyn daag Joshua tra hooar eh baase;