42 As ooilley ny reeaghyn shoh as nyn gheer ren Joshua ’ghoaill mysh yn un traa; son dy ren y Chiarn Jee Israel caggey ayns lieh Israel.
Ta’n Chiarn er my lieh’s: cha bee aggle orrym jeh ny oddys dooinney y yannoo rhym.
She Jee nyn dreishteil as niart: cooney feer faggys ayns seaghyn.
Ta’n Jee dy heshaght-chaggee flaunys mârin: she Jee Yacob nyn gemmyrk.
Ta’n Chiarn dy heshaght-chaggee flaunys mârin: she Jee Yacob yn chemmyrk ain.
Chyndaa shinyn reesht, O Yee: jeeagh soilshey dt’eddin, as bee mayd slane.
Nee’n Chiarn caggey er nyn son, as bee-jee shiuish nyn dhost.
As hug eh lieh-chiartys er queeylyn ny fainee oc, dy doillee daue ad y imman: er shoh dooyrt ny Egyptianee, Lhig dooin chea ersooyl veih eddin Israel; son ta’n Chiarn caggey nyn lieh, noi ny Egyptianee.
Neayr’s v’ou deyr ayns my hilley t’ou er ve onnoroil, as va graih aym ort: shen-y-fa ver-ym deiney ayns coonrey er dty hon, as sleih son dty vioys.
Son ta’n Chiarn nyn Yee eshyn ta goll mêriu, dy chaggey er nyn son noi nyn noidyn, dy hauail shiu.
As cha row lheid y laa as y laa shen. Roish ny ny yeï, dy deaisht y Chiarn rish coraa dooinney: son ren y Chiarn caggey son Israel.
As hyndaa Joshua, as ooilley Israel mârish, gys y champ gys Gilgal.