Jonah 4:10 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ Eisht dooyrt y Chiarn, Ta chymmey er ve ayd’s jeh’n ghourd, er y hon cha vel oo er laboragh, chamoo she uss hug er gaase, son daase eh ayns oie, as hie eh naardey ayns oie.

Jonah 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 17:12

As bee eshyn ta hoght laa dy eash er ny yiarey-chymmylt nyn mast’ eu, dy chooilley lhiannoo mac ayns ny sheelogheyn eu, eshyn t’er ny ruggey ayns y thie, ny kionnit lesh argid veih’n joarree nagh vel jeh dty luight.

Jonah 4:11

As nagh lhisin’s sparail Nineveh yn ard-valley mooar shen, ayn ta ny smoo na shey-feed thousane persoon, nagh vel fys oc er nyn laue yesh shaghey nyn laue chiare, as myrgeddin ymmodee maase?

Jonah 4:9

As dooyrt Jee rish Jonah, Vel uss jannoo dy mie, dy vel dty chorree er ny vrasnaghey son y ghourd? As dooyrt eh, Ta mee jannoo dy mie dy ve corree, eer gys sproght baaish.

1 Samuel 20:31

Son choud’s ta mac Jesse bio er eaghtyr y thallooin, cha bee oo er dty niartaghey ayns dty reeriaght: shen-y-fa, cur fys er, as lhiat hym eh, son bee eh dy shickyr er ny choyrt gy-baase.