Joel 3:21 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ Son glen-yms yn uill ocsyn, nagh vel mee er ghlenney; son ta’n Chiarn cummal ayns Zion.

Joel 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 4:4

Tra vees y Chiarn er niee ersooyl broïd inneenyn Zion, as er ghlenney ersooyl fuill Yerusalem veih’n vean eck, liorish spyrryd dy vriwnys, as liorish spyrryd dy lossey.

Ezekiel 36:25

Eisht spreih-yms shiu lesh ushtey glen, as bee shiu er nyn ghlenney veih ooilley nyn mroïd, as veih ooilley ny jallooyn eu neem’s shiuish y ghlenney.

Ezekiel 36:29

As neem’s myrgeddin livrey shiu veih ooilley loght nyn neu-ghlennid, as ver-yms sarey da’n arroo dy ve er ny vishaghey, as cha jean-ym shiu y smaghtaghey lesh gortey.

Ezekiel 48:35

Va’n slane towshan mygeayrt hoght thousaneyn jeig dy howshanyn: as bee ennym yn ard-valley veih yn laa shen, Ta’n CHIARN ayns shen.

Joel 2:27

As bee fys eu, dy vel mish ayns mean Israel, as dy nee mish yn Chiarn, y Jee eu, as cha nee fer erbee elley: as cha bee my phobble dy bragh er nyn goyrt gys nearey.

Joel 3:17

Myr shen bee fys eu, dy nee mish y Chiarn yn Jee eu, ta cummal ayns Zion, my lieau’s casherick: eisht bee Jerusalem casherick, as cha jed joarreeyn arragh ny hrooid.

Noo Mian 27:25

Eisht dansoor ooilley yn pobble, gra, Yn uill echey dy row orrinyn, as er nyn gloan.

Ashlish 21:3

As cheayll mee coraa mooar veih niau, gra, Cur-my-ner, ta cabbane-agglish Yee marish deiney, as nee eh cummal mâroo, as bee ad e phobble, as bee Jee eh-hene mâroo, as bee eh yn Jee oc.