Jeremiah 51:10 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ Ta’n Chiarn er hoilshaghey yn chairys ain: tar-jee as lhig dooin fockley-magh ayns Sion obbyr y Chiarn yn Jee ain.

Jeremiah 51:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 118:17

Cha voym baase, agh bee’m er my reayll bio: dy hoilshaghey magh obbraghyn y Chiarn.

Psalmyn 37:6

Nee eh dty chairys y yannoo cha sollys as y soilshey: as dty ghellal yeeragh myr y vun-laa.

Psalmyn 64:9

As jir dy chooilley ghooinney hee eh, She Jee t’er n’yannoo shoh: son ver ad tastey dy nee eh yn obbyr echeysyn.

Psalmyn 66:16

My ta my chree goaill taitnys ayns mee-chairys: cha jean y Chiarn m’y chlashtyn.

Psalmyn 9:14

Dy voddym soilshaghey ooilley dty voylley cheu-sthie jeh giattyn inneen Sion: neem’s boggey ’ghoaill ayns dty haualtys.

Isaiah 24:14

Troggee ad seose nyn goraa, gowee ad arrane gys ard-ooashley yn Chiarn, nee ad gyllaghey dy ard veih’n aarkey.

Isaiah 40:2

Loayr-jee dy gerjoilagh rish Jerusalem, as eïe-jee dy vel y seaghyn eck harrish, dy vel y vee-chairys eck er ny phardooney; son t’ee er gheddyn veih laue yn Chiarn [kerraghey] dooble son ooilley e peccaghyn.

Isaiah 51:11

Shen-y-fa chyndaa-ee adsyn reesht ta’n Chiarn er hauail, as hig ad lesh bingys gys Zion; as bee boggey dy bragh beayn er nyn ghing: cosnee ad gennallys as boggey, as nee trimshey as dobberan lheïe ersooyl.

Jeremiah 50:28

Yn coraa ocsyn ta er chosney roue, as er scapail veih cheer Vabylon, dy ockley magh ayns Zion kerraghey voish y Chiarn y Jee ain, yn cooilleen t’eh er ghoaill son e hiamble.

Jeremiah 50:45

Shen-y-fa eaisht-jee rish coyrle y Chiarn t’eh er ghoaill noi Babylon, as cre t’eh kiarit dy yannoo noi cheer ny Caldeanee; dy jean eer yn er s’faase ’sy chioltane ad y eiyrt magh; son shickyrys ver eh naardey nyn ynnyd-vaghee mâroo hene.