Jeremiah 38:10 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ Eisht doardee yn ree da Ebed-melech yn Ethiopian, gra, Gow mayrt veih shoh jeih deiney as feed, as trog seose Jeremiah yn phadeyr ass y dungeon, my vow eh baase.

Jeremiah 38:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 5:2

As ve myr shen, tra honnick y ree Esther yn ven-reïn shassoo ayns y chooyrt, dy dooar ee foayr ayns e hilley: as heeyn y ree magh da Esther yn lorg airh reeoil v’ayns e laue: myr shen hayrn Esther er-gerrey, as venn ee rish kione y lorg-reeoil.

Esther 8:7

Eisht dooyrt ree Ahasuerus rish Esther yn ven-reïn, as rish Mordecai yn Ew, Cur-my-ner, ta mee er livrey gys Esther thie Haman, as eh-hene t’ad er chroghey er y chriy, son dy hrog eh e laue noi ny Hewnyn.

Psalmyn 75:10

Er son y drundin echey: nee ooilley mee-chrauee y theihll ad y iu, as y yiole ass.

Raaghyn Creeney 21:1

Ta cree y ree ayns laue y Chiarn, myr ny strooanyn ushtey: t’eh dy hyndaa ad raad saillish hene.

Jeremiah 38:11

Er shen ghow Ebed-melech ny deiney mârish, as hie eh stiagh gys thie yn ree fo yn thie-tashtee, raad hooar eh shenn chloodyn ceaut, as shenn frytlagyn loau, as lhig eh sheese ad lesh coyrdyn ’sy dungeon gys Jeremiah.

Jeremiah 38:7

Nish tra cheayll Ebed-melech yn Ethiopian, fer jeh ny offishearyn va ayns thie yn ree, dy row ad er choyrt Jeremiah ’sy dungeon, (yn ree ’sy traa cheddin ny hoie ayns giat Venjamin,)

Jeremiah 38:9

My hiarn yn ree, ta ny deiney shoh er n’yannoo dy olk ayns ooilley ny t’ad er n’yannoo rish Jeremiah yn phadeyr, t’ad er hilgey ayns y dungeon, raad t’eh goll eig lesh accyrys; son cha vel arragh dy arran ayns yn ard-valley.