Jeremiah 3:11 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹¹ As dooyrt y Chiarn rhym, Ta Israel vee-viallagh er heyrey ee hene ny smoo na Judah foalsey.

Jeremiah 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 11:10

T’ad er hyndaa reesht gys drogh-yannoo nyn shenn-ayryn, ren gobbal dy eaishtagh rish my ghoan’s; as hie ad geiyrt er jeeghyn elley dy hirveish ad: ta thie Israel as thie Yudah er vrishey my chonaant, ren mee rish nyn ayraghyn.

Jeremiah 3:22

Chyndaa-jee reesht, shiuish chloan chooyl-skyrraghtyn, as neem’s nyn skyrraghtyn y leih diu. Cur-my-ner, ta shin cheet hood’s; son she uss y Chiarn yn Jee ain.

Jeremiah 3:7

As dooyrt mee, lurg j’ee v’er n’yannoo ooilley ny reddyn shoh, Chyndaa uss hym’s: agh cha ren ee chyndaa: as honnick yn chuyr foalsey eck Judah shoh.

Jeremiah 3:8

As hug mee tastey, lurg dou ve er choyrt ersooyl ee, son ooilley ny oyryn lioroo va Israel chooyl-skyrraghtyn er vrishey poosey, as dy row mee er choyrt jee screeuyn-scarree; ny-yeih cha ren y chuyr foalsey eck Judah aggle y ghoaill, agh hie ish as ren ee maarderys myrgeddin.

Ezekiel 16:47

Ny-yeih, cha vel oo er n’immeeaght lurg ny raaidyn ocsyn, ny er n’yannoo cordail rish nyn mee-chraueeaght, agh myr dy beagh shen red feer fardalagh, t’ou uss er ve ny smessey na adsyn ayns ooilley dty raaidyn.

Ezekiel 23:11

As ga dy vaik e shuyr Aholibah shoh, v’ee eer ny smessey na ish, ayns saynt foalley mee-reiltagh, as ayns maarderys erskyn maarderys e shuyr.

Hosea 11:7

As ta my phobble soit er skyrraghtyn voym; ga dy row eam oc gys yn er smoo syrjey, cha dug fer erbee ard-voylley da.

Hosea 4:16

Son ta Israel creoi-wannallagh, myr colbagh kione-lajeragh: nish nee yn Chiarn fassaghey ad myr eayin ayns aber aalin.