Jeremiah 27:16 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Loayr mee myrgeddin rish ny saggyrtyn, as rish ooilley’n pobble shoh, gra, Myr shoh ta’n Chiarn dy ghra, Ny cur-jee geill da goan ny phadeyryn eu, ta phadeyrys diu, gra, Cur-my-ner, bee siyn thie yn Chiarn dy gerrit currit back reesht veih Babylon: son t’ad phadeyrys breg diu.

Jeremiah 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reeaghyn 24:13

As hug eh lesh magh veih shen ooilley tashtaghyn thie yn Chiarn, as tashtaghyn thie yn ree, as yiare eh ayns peeshyn ooilley ny siyn airhey va Solomon ree Israel er n’yannoo ayns chiamble y Chiarn, myr va’n Chiarn er ghra.

Isaiah 9:15

Yn chenn as onnoroil, eshyn y bun; as y phadeyr ta gynsaghey breagyn, eshyn y baare.

Jeremiah 27:10

Son t’ad phadeyrys breg diuish, dy scughey shiu foddey veih’n cheer eu hene; as mish dy eiyrt shiu magh, as shiuish dy herraghtyn.

Jeremiah 27:14

Er-y-fa shen ny eaisht-jee rish goan ny phadeyryn ta loayrt riu, Cha jean-jee shirveish ree Vabylon: son t’ad jannoo phadeyrys foalsey riu.

Jeremiah 28:3

Roish slane daa vleïn ver-ym lhiam gys yn ynnyd shoh ooilley siyn thie yn Chiarn ren Nebuchadnezzar ree Vabylon goaill ersooyl veih’n voayl shoh, as hug eh lesh ad gys Babylon:

Daniel 1:2

As hug y Chiarn Jehoiakim ree Yudah fo’n laue echey, marish paart jeh siyn casherick thie Yee ad shoh hug eh lesh gys cheer Shinar, gys thie e Yee, as hug eh ny siyn ayns thie-tashtee e Yee.