Jeremiah 20:1 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Nish cheayll Pashur, mac Immer y saggyrt, va myrgeddin yn ard-offishear ayns thie yn Chiarn, dy row Jeremiah er phadeyrys ny reddyn shoh.

Jeremiah 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reeaghyn 25:18

As ghow captan y ghard Seraiah yn ard-saggyrt, as Zephaniah yn nah haggyrt, as three arreyderyn ny giattyn:

1 Recortyssyn 24:14

Yn wheiggoo-yeig er Bilgah; yn cheyoo yeig er Immer,

1 Recortyssyn 9:11

As Azariah, mac Hilkiah, mac Meshullam, mac Zadok, mac Meraioth, mac Ahitub, fer-oik ayns thie Yee,

2 Recortyssyn 35:8

As hug e phrinceyn dy arryltagh da’n pobble, da ny saggyrtyn as da ny Leviteyn: hug Hilkiah as Zechariah, as Jehiel, fir-reill thie Yee, da ny saggyrtyn son ny ourallyn-caisht, daa housane as shey cheead eayin as mannanyn, as three cheead dow.

Jeremiah 20:6

As uss, Pashur, as ooilley ta cummal ayns dty hie, hed shiu ersooyl ayns cappeeys: as hig oo gys Babylon, as ayns shen yiow baase, as shen y raad bee oo er dty oanluckey, oo hene as ooilley dty chaarjyn, daue t’ou er n’yannoo phadeyrys foalsey.

Jeremiah 29:26

Ta’n Chiarn er n’yannoo uss dty haggyrt ayns ynnyd Yehoiada yn saggyrt, shiuish dy ve fir-oik ayns thie yn Chiarn, son dy chooilley ghooinney ta ass e cheeayll, as goaill er hene dy ve phadeyr, dy choyrt eh ayns pryssoon, as ayns ny sthockyn:

Jeremiah 37:15

Shen-y-fa va ny princeyn corree rish Jeremiah, as woaill ad eh, as hug ad eh ayns pryssoon, ayns thie Yonathan y scrudeyr, son ersyn va currym y phryssoon.

Jannoo 4:1

As myr v’ad loayrt rish y pobble, haink ny saggyrtyn, as captan y chiamble, as ny Sadduceeyn orroo,

Jannoo 5:24

Nish tra cheayll yn ard-saggyrt as captan y chiamble as ny ard-saggyrtyn elley ny goan shoh, v’ad fo imnea cre’n erree harragh er y chooish shoh.