Jannoo 7:17 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ Agh tra va earish yn ghialdyn, va Jee er vreearrey da Abraham, tayrn er-gerrey, daase yn pobble, as vishee ad ayns Egypt,

Yn Conaant Noa 1810

¹⁷ Agh tra va earish yn ghialdyn, va Jee er vreearrey da Abraham, tayrn er‐gerrey, daase yn pobble, as vishee ad ayns Egypt,

Jannoo 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 47:27

As ren Israel cummal ayns cheer Egypt, ayns thalloo Ghoshen; as va cummallyn oc ayn, as ghow ad toshiaght, as ren ad bishaghey erskyn towse.

Exodus 1:20

Ren Jee, er-y-fa shen ny mraane-reaylt y vannaghey; as ren y pobble bishaghey, as daase ad feer phooaral.

Jannoo 13:17

Ren Jee yn pobble shoh Israel ny ayraghyn ain y reih, as soiaghey mooar jeh’n pobble tra v’ad er nyn yoarreeaght ayns cheer Egypt, as lesh laue niartal hug eh lesh ad magh ass Egypt.

Jannoo 7:6

As loayr Jee er yn aght shoh, Dy row yn sluight echey dy vaghey ayns cheer joarree, as dy vreillagh ad fo bondiaght, as dy dellagh ad dy holk roo kiare cheead bleïn.