Jannoo 5:38 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁸ As nish ta mish gra riuish, Faag-jee veue ny deiney shoh, as ny cur-jee eïe orroo: son my ta’n choyrle, ny’n obbyr shoh veih deiney, hed eh naardey:

Yn Conaant Noa 1810

³⁸ As nish ta mish gra riuish, Faag‐jee veue ny deiney shoh, as ny cur‐jee eïe orroo: son my ta’n choyrle, ny’n obbyr shoh veih deiney, hed eh naardey:

Jannoo 5:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 4:15

As haink eh gy-kione, tra cheayll nyn noidyn dy row fys ain er, as dy row Jee er choyrt lesh gys veg yn choyrle oc, dy hyndaa shin ooilley reesht gys y voalley, dagh unnane gys e obbyr.

Raaghyn Creeney 21:30

Cha vel creenaght, ny tushtey, ny coyrle, noi yn Chiarn.

Isaiah 14:25

Dy brish-ym yn Assyrian ayns my heer, as er my leityn stamp-ym eh fo-chosh: eisht nee yn whing echey brishey voue, as yn errey echey scarrey veih ny geayltyn oc.

Dobberan 3:37

Quoi eshyn ta gra, as te cheet gy-kione, tra nagh vel y Chiarn er harey eh?

Noo Mian 15:13

Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Bee dy chooilley villey, nagh vel my Ayr flaunyssagh er hoiaghey, er ny astyrt ass ny fraueyn.

Noo Mark 11:30

Bashtey Ean, nee veih niau ve, ny veih deiney? cur-jee ansoor dou.

Noo Ean 11:48

My lhiggys mayd da, nee dy chooilley ghooinney credjal ayn; as hig ny Romanee as ver ad mow chammah yn ynnyd casherick as yn ashoon ain.

Jannoo 5:35

As dooyrt eh roo, Gheiney Israel, bee-jee shiuish er nyn dwoaie, cre ta shiu kiarail y yannoo rish ny deiney shoh.

1 Corinthianee 3:19

Son ta creenaght y theihll shoh ommijys marish Jee: son te scruit, T’eh goaill yn vooinjer chreeney ayns y chroutys oc hene.