Jannoo 27:30 - Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁰ As myr va ny marrinee mysh cosney ass y lhong, as er lhiggey yn baatey sheese er yn ushtey, myr-yien dy chur magh akeryn veih toshiaght ny lhuingey.

Yn Conaant Noa 1810

³⁰ As myr va ny marrinnee mysh cosney ass y lhong, as er lhiggey yn baatey sheese er yn ushtey, myr yien dy chur magh akeryn veih toshiaght ny lhuingey,

Jannoo 27:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jannoo 27:16

As roie fo ellan dy row, ta enmyssit Clauda, s’mooar yn obbyr v’ain dy ghoaill stiagh yn baatey:

Jannoo 27:27

Agh tra va’n chiarroo oie yeig er jeet, myr va shin eiyrit noon as noal ayns keayn Adria, mysh y vean-oie va ny marrinee gourys dy row ad tayrn er-gerrey da cheer ennagh.

Jannoo 27:29

Eisht er-aggle dy roieagh ad er creggyn, hilg ad kiare akeryn magh veih yn jerrey, dy jeean jeeaghyn son y laa.

Jannoo 27:31

Dooyrt Paul rish y centurion, as rish ny sidooryn, Mannagh vuirree ad shoh ayns y lhong, cha vod shiu ve sauchey.

Jannoo 27:32

Eisht ghiare ny sidooryn teddyn y vaatey, as lhig ad jee tuittym sheese.