Jannoo 23:7 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ As tra v’eh er ghra shoh, dirree streeu eddyr ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn, as va’n chaglym noi-ry-hoi.

Yn Conaant Noa 1810

⁷ As tra v’eh er ghra shoh, dirree streeu eddyr ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn, as va’n chaglym noi‐ry‐hoi.

Jannoo 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 55:9

Stroie ny chengaghyn oc, O Hiarn, as cur ad noi-ry-hoi: son ta mee er vakin neu-chairys as streeu ayns yn ard-valley.

Noo Mian 10:34

Ny smooinee-jee dy daink mish dy chur lhiam shee er y thalloo: cha daink mee dy chur lhiam shee, agh cliwe.

Jannoo 14:4

Agh va sleih yn ard-valley noi-ry-hoi: as va ayrn jeu goaill paart ny Hewnyn, as ayrn elley paart ny hostyllyn.

Jannoo 23:6

As tra dennee Paul dy row yn derrey ayrn jeu nyn Sadduceeyn, as yn ayrn elley nyn Phariseeyn, deïe eh ayns y choonceil, Gheiney as vraaraghyn, ta mish my Pharisee, my vac da Pharisee: son y treishteil as irree-seose-reesht ny merriu ta mee er my vriwnys.

Jannoo 23:8

Son ta ny Sadduceeyn gobbal yn irree-seose-reesht veih ny merriu, as nagh vel ayn edyr ainle ny spyrryd: agh ta ny Phariseeyn goaill roo ny-neesht.