Jannoo 22:27 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁷ Eisht haink yn ard-chaptan, as dooyrt eh rish, Insh dou, vel uss dty Romanagh? Dooyrt eshyn, Ta mee.

Yn Conaant Noa 1810

²⁷ Eisht haink yn ard‐chaptan, as dooyrt eh rish, Insh dou, vel uss dty Romanagh? Dooyrt eshyn, Ta mee.

Jannoo 22:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Ean 18:12

Eisht ghow yn cheshaght, as y captan, as fir-oik ny Hewnyn Yeesey, as chiangle ad eh.

Jannoo 22:25

As myr v’ad dy chiangley eh lesh yeeallyn, dooyrt Paul rish y chaptan-keead va ny hassoo liorish, Vel eh lowal diuish dy scuitchal dooinney ta ny Romanagh as gyn deyrey?

Jannoo 22:26

Tra cheayll yn centurion shen, hie eh as dinsh eh eh da’n ard-chaptan, gra, Cur twoaie cre t’ou dy yannoo; son ta’n dooinney shoh ny Romanagh.

Jannoo 22:28

As dreggyr yn ard-chaptan, Lesh sym mooar dy argid chossyn mish yn seyrsnys shen. As dooyrt Paul, Agh va mish seyr-ruggit.