Jannoo 20:9 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ As va dooinney aeg dy row, va enmyssit Eutychus, ny hoie ayns uinniag, as huitt eh ayns trome chadley: as myr va Paul foddey preacheil, hie eh harrish ayns e chadley, as huitt eh neose jeh’n trass lout, as v’eh er ny hroggal marroo.

Yn Conaant Noa 1810

⁹ As va dooinney aeg dy row, va enmyssit Eutychus, ny hoie ayns uinniag, as huitt eh ayns trome chadley: as myr va Paul foddey preacheil, hie eh harrish ayns e chadley, as huitt eh neose jeh’n trass lout, as v’eh er ny hroggal marroo.

Jannoo 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reeaghyn 17:19

As dooyrt eh r’ee, Cur dou dty vac. As ghow eh eh ass yn oghrish eck, as hug eh lesh eh seose er e lout raad v’eh goaill aaght, as chur eh dy lhie eh er e lhiabbee hene.

Noo Mark 13:36

Er-aggle dy jig eh doaltattym, as dy vow eh shiu nyn gadley.

Noo Mark 9:26

As dyllee yn spyrryd, as deiyr eh noon as noal eh, as haink eh magh ass; as v’eh myr dy beagh eh marroo, ayns wheesh as dy dooyrt ymmodee, T’eh marroo.

Jannoo 14:19

As haink shiartanse dy Hewnyn veih Antioch as Iconium, as chleaynee ad y pobble, as ren ad Paul y chlaghey as y hayrn magh ass yn ard-valley, sheiltyn dy row eh marroo.

Jannoo 20:10

Agh hie Paul sheese, as gliooney liorish, as goaill eh ayns e roihaghyn, dooyrt eh, Ny bee-jee ayns imnea erbee; son ta e vioys ayn.

Jannoo 20:7

As er y chied laa jeh’n chiaghtin, tra va shin er jeet cooidjagh dy vrishey arran, ren Paul preacheil daue, as myr v’eh dy gholl roish laa-ny-vairagh, chum eh seose loayrt derrey mean-oie.

Jannoo 20:8

As va ymmodee cainleyn foaddit ayns yn ard-shamyr, raad v’ad er nyn jaglym cooidjagh.