Jannoo 15:16 - Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Ny lurg shoh hig-yms reesht, as trog-ym ass-y-noa cabbane-agglish Ghavid, ta er duittym: as trog-ym eh reesht erreish da v’er gholl naardey, as soie-ym eh seose:

Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ Ny lurg shoh hig‐yms reesht, as trog‐ym ass‐yn noa cabbane‐agglish Ghavid, ta er duittym; as trog‐ym eh reesht erreish da v’er gholl naardey, as soie‐ym eh seose:

Jannoo 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reeaghyn 12:16

Myr shen tra honnick ooilley Israel nagh dug yn ree clashtyn daue, dreggyr yn pobble yn ree, gra, Cre’n ayrn t’ain ayns David? chamoo ta eiraght ain ayns mac Jesse: ersooyl-jee gys nyn gabbaneyn, O Israel: jeeagh nish da dty hie hene, Ghavid. Myr shoh jimmee Israel roue gys nyn gabbaneyn.

Jeremiah 12:15

As hig eh gy-kione, lurg dou ve er n’eiyrt ad magh chyndaa-ym reesht, as bee’m chymmoil orroo, as ver-ym lhiam reesht dy chooilley ghooinney gys e eiraght, as dy chooilley ghooinney gys e halloo.

Zechariah 13:8

As hig eh gy-kione, trooid ooilley yn cheer, ta’n Chiarn dy ghra, dy bee daa ayrn jeh ny t’ayn er ny yiarey jeh, as er ny choyrt gys baase, agh bee yn trass ayrn faagit ayn.