Jannoo 14:8 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ As va ny hoie ec Lystra dooinney dy row va er choayl lheihll e choshey, va ny vaccagh veih breïn e vayrey, as nagh ren rieau shooyl.

Yn Conaant Noa 1810

⁸ As va ny hoie ec Lystra dooinney dy row va er choayl lheihll e choshey, va ny baccagh veih breïn e vayrey, as nagh ren rieau shooyl.

Jannoo 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Ean 5:7

Dreggyr yn annooinagh eh, Vainshter, cha vel dooinney erbee aym, tra ta’n ushtey seiyt, dy my chur sheese ayns y loghan: agh choud as ta mee cheet, ta fer elley goll sheese roym.

Jannoo 14:21

As tra v’ad er phreacheil y sushtal gys yn ard-valley shen, as er n’ynsaghey ymmodee, haink ad reesht gys Lystra, as gys Iconium as Antioch,

Jannoo 14:6

Hooar adsyn fys er, as chossyn ad roue gys Lystra as Derbe, ard-valjyn dy Lycaonia, as gys y cheer mygeayrt:

Jannoo 16:1

Eisht haink eh gys Derbe as Lystra: as cur-my-ner, va dooinney dy row jeh’n chredjue ayns shen, va enmyssit Timothy, mac ben dy row v’er ve ny Hew, as ren chyndaa gys y chredjue; agh va’n Ayr echey ny Ashoonagh:

Jannoo 3:2

As va dooinney dy row va baccagh veih breïn e vayrey, er ny hroggal, as currit ny lhie gagh laa ec y ghiat shen jeh’n chiamble, ta enmyssit Aalin, dy hirrey jeirk orroosyn va goll stiagh ayns y chiamble.

Jannoo 4:9

My ta shinyn yn laa jiu er nyn veysht mychione yn obbyr vie va jeant er y baccagh, as liorish cre’n saase v’eh er ny laanaghey;

2 Timothy 3:11

Yn tranlaase, as y seaghyn haink orrym ec Antioch, ec Iconium, ec Lystra; cre’n tranlaase hie mee ny hrooid: agh assdoo ooilley ren y Chiarn m’y livrey.