Jannoo 13:20 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ As ny lurg shen hug eh daue briwnyn, mysh kiare cheead as jeih bleeaney as da-eed, derrey Samuel yn phadeyr.

Yn Conaant Noa 1810

²⁰ As ny lurg shen hug eh daue briwnyn, mysh kiare cheead as jeih bleeaney as da‐eed, derrey Samuel yn phadeyr.

Jannoo 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:11

As er-dyn traa hug mish sarey da briwnyn ve harrish my phobble Israel, as ta mee er choyrt fea dhyt’s veih ooilley dty noidyn.) Myrgeddin ta’n Chiarn ginsh dhyt, dy jean eh dty hie y hickyraghey.

2 Reeaghyn 23:22

Shickyr cha row lheid y chaisht er ny reayll er-dy laghyn ny briwnyn ren Israel y vriwnys, ny rish lhing reeaghyn Israel, ny reeaghyn Yudah;

1 Recortyssyn 17:6

Raad erbee, dy vel mee er n’gholl marish ooilley Israel, loayr mee rieau fockle rish veg jeh briwnyn Israel, (daue hug mee sarey dy reill my phobble) gra, Cre’n-fa nagh vel shiu er hroggal dou thie cedaragh?

Jannoo 3:24

As ta myrgeddin ooilley ny phadeyryn veih Samuel, dy jarroo whilleen as haink ny yeï, as ren phadeyrys, er n’insh ro-laue jeh ny laghyn shoh.

Briwnyn 2:16

Agh ny-yeih ren y Chiarn briwnyn y hroggal seose, ren ad y livrey ass ny laueyn ocsyn ren tranlaase orroo.

Briwnyn 3:10

As haink Spyrryd y Chiarn er, as ren eh briwnys Israel, as hie eh magh dy chaggey; as ren y Chiarn livrey Chushan-rishathaim ree Mesopotamia gys e laue; as va e laue er ny niartaghey noi Chushan-rishathaim.

Ruth 1:1

Nish haink eh gy-kione rish lhing ny briwnyn, dy row gortey ’sy cheer: as hie dooinney dy row jeh Beth-lehem-judah dy chummal ayns cheer Voab, eh-hene, e ven, as e ghaa vac.

1 Samuel 12:11

As hug y Chiarn Jerubbaal, as Bedan, as Jephthah, as Samuel, as ren eh shiu y livrey ass laueyn nyn noidyn er dy chooilley heu, as ren shiu baghey ayns shee.

1 Samuel 3:20

As va fys ec ooilley Israel, veih Dan eer gys Beer-sheba, dy row Samuel er ny oardaghey dy ve phadeyr y Chiarn.