Jannoo 1:21 - Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ Shen-y-fa jeh ny deiney shoh t’er ve ayns y cheshaght ain, ooilley yn traa va’n Chiarn Yeesey goll stiagh as magh nyn mast’ ain,

Yn Conaant Noa 1810

²¹ Shen‐y‐fa jeh ny deiney shoh t’er ve ayns y cheshaght ain, oilley yn traa va’n Chiarn Yeesey goll stiagh as magh nyn mast’ ain,

Jannoo 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:2

Myrgeddin roish nish, tra va Saul ny ree harrin, uss va ard-leeideilagh Israel: as dooyrt y Chiarn rhyt’s, Bee uss bochilley er my phobble Israel, as bee uss dty ard-chaptan harrish Israel.

1 Reeaghyn 3:7

As nish, O Hiarn my Yee, t’ou er n’yannoo dty harvaant ny ree ayns ynnyd Ghavid my ayr: as cha vel mee agh myr lhiannoo; cha vel tushtey aym kys dy gholl magh, ny dy heet stiagh [roish y pobble shoh].

Earrooyn 27:17

Oddys goll magh as stiagh roue, as dy leeideil ad magh, as dy choyrt lesh ad stiagh: nagh bee sheshaght y Chiarn myr kirree fegooish bochilley.

Noo Luke 1:2

Eer myr hoilshee ad dooinyn ad, va er-dyn toshiaght nyn veanishyn sooilley as nyn shirveishee jeh’n ghoo.

Noo Luke 24:3

As hie ad stiagh, as cha dooar ad corp y Chiarn Yeesey.

Noo Ean 15:27

As nee shiuish myrgeddin feanish y ymmyrkey, er-y-fa dy vel shiu er ve mârym er-dyn toshiaght.

Deuteronomy 31:2

As dooyrt eh roo, Ta mee jiu shey-feed bleïn d’eash; cha voddym ny-sodjey goll magh, ny cheet stiagh [nyn leeideilagh]; ta’n Chiarn myrgeddin er ghra rhym, Cha jed oo harrish y Jordan shoh.