Jamys 5:6 - Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ Ta shiu er gheyrey as er varroo yn er-cairal; as cha vel eh dy lhiettal shiu.

Yn Conaant Noa 1810

⁶ Ta shiu er gheyrey as er varroo yn er‐cairal; as cha vel eh dy lhiettal shiu.

Jamys 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 5:23

Ta seyrey ny mee-chrauee son leagh, as cassey cairys yn dooinney cairal!

Isaiah 53:7

V’eh tranlaasit, as v’eh seaghnit; foast cha doshil eh e veeal: t’eh er ny leeideil myr eayn gys y skynn; as myr ta keyrrey valloo fo laue e lommyrtagh, myr shen cha doshil eshyn e veeal.

Noo Mian 21:38

Agh tra honnick y tannys yn mac, dooyrt ad nyn mast’ oc hene, Shoh’n eirey, tar-jee, lhig dooin eh y varroo, as bee’n eiraght echey lhien hene.

Noo Mian 27:20

Agh choyrlee ny ard-saggyrtyn as shanstyr y phobble ad dy yannoo aghin son Barabbas, as Yeesey y choyrt gy-baase.

Noo Mian 5:39

Agh ta mish gra riu, Ny shir-jee aggair y chooilleeney: agh quoi-erbee woaillys oo er y lieckan yesh, chyndaa huggey yn lieckan elley.

Jannoo 22:14

As dooyrt eh, Ta Jee ny ayraghyn ain er dty reih, dy voddagh fys y ve ayd er yn aigney echey, as dy voddagh oo yn Fer-cairagh shen y akin, as clashtyn coraa e veeal.

Jannoo 7:52

Quoi jeh ny phadeyryn nagh ren ny ayraghyn eu tranlaase er? as t’ad er varroo adsyn hoilshee ro-laue jeh cheet yn Er cairagh, eh ta shiuish nish er vrah as er ghunverys:

Jannoo 8:32

Yn ayrn jeh’n scriptyr v’eh dy lhaih, she shoh ve, V’eh er ny leeideil myr keyrrey gys y skynn, as myr yn eayn balloo roish e lommyrtagh, myr shen cha doshil eshyn e veeal:

Hebrewnee 10:38

Son bee’n dooinney cairagh er ny hauail liorish credjue: agh my ver dooinney erbee cooyl gys y chredjue, cha gow m’annym veg y taitnys ayn.

Jamys 2:6

Agh ta shiuish er hoiaghey beg jeh ny boghtyn. Nagh vel ny berchee jannoo tranlaase erriu, as tayrn shiu fenish stuill-vriwnys?

Jamys 4:2

Ta shiu cur saynt, as cha vel eu: ta shiu dunverys, as dy jeean geearree dy gheddyn, as cha vel eh cheet lhieu: ta shiu streeu as caggey, ny-yeih cha vel shiu cosney, er-yn-oyr nagh vel shiu shirrey.

1 Peddyr 4:18

As my s’lioar da’n dooinney cairal v’er ny hauail, c’raad hed yn mee-chrauee as y drogh-yantagh?